Юрий, как мне подсказали мои коллеги из сервиса, до 20 января Apple проводила замену неисправных Тайм Капсул первого поколения, но в данный момент это уже не представляется возможным.

Юрий,
диск из Тайм Капсулы можно вытащить, он там самый обычный, стандартный, размера 3.5 дюйма, SATA.
А вот сама капсула ремонту не подлежит – Apple не предоставляет запчасти на это устройство.

Що ж, я так ТС і використовую.
Чекатиму наступні статті, щоб прикинути, як це все можна розширити і що можна зробити...
До речі, в мене була ТС, ще першого покоління - одного не дуже доброго дня перестала працювати (в неті

Юрий, если у вас уже есть TimeCapsule, то вы сможете использовать все возможности, которые предоставляет это устройство.
Например, хранение файлов и доступ к ним по сети (включая просмотр видео), если нужно – удаленный

спасибо. с нетерпением жду продолжения