Вы знаете что такое порохотяг?

Андрей Каплуненко

Андрей Каплуненко

 

Порохотяг это почти то же самое что прахосмукачка. И оба они – плод фантазии наших украинизаторов. Вы еще не догадались? Это пылесос для автомобиля. Впрочем, это может быть любой пылесос. Фото сделано на заправке ОККО возле радиорынка.


 

Порохотяг это почти то же самое что прахосмукачка. И оба они – плод фантазии наших украинизаторов. Вы еще не догадались? Это пылесос для автомобиля. Впрочем, это может быть любой пылесос. Фото сделано на заправке ОККО возле радиорынка.

Январь 28, 2009 | (5 комментариев)

| комментировать


  1. #1 Январь 28, 2009 22:17 Дата РостиславРостислав

    Нормальное украинское слово... в чем вопрос? Вы еще спосите что такое “світлина” или “прозірка” - фотография и слайд - соответственно. Просто украинская терминология была выкорчевана с концами в 1943-м. Что ж теперь делать? Создавать заново - и быть как французы - все свое - никаких американизмов smile

  2. #2 Январь 28, 2009 22:20 Дата Andrey KaplunenkoAndrey Kaplunenko

    Я просто очень сомневаюсь что порохотяг найдется в украинском словаре. Это скорее всего искусственное новообразование. Жаль вы еще прахосмукачки не видели, а я в магазине видел smile

  3. #3 Февраль 17, 2009 12:23 Дата JekyJeky

    Є таке слово в Українській мові, що тут дивного. А у тлумачному словарі ви багатьох слів не знайдете, особливо новітніх - словники перевидаються в основному бе сучасних  редакцій, зібрані на початку 60х. І слова Клавіатура чи Лазерний диск теж нема. Нема навіть Хмарочоса. Але є дуже цікаві значення Радіоприймача й Компьютера...
    А взагалі то нагадало анекдот: Дивись Пердіщенко, яка смішна фамілія - Зайцев...

  4. #4 Июль 24, 2011 23:22 Дата ЕгорЕгор

    особенно чисто украинское слово ГЕЛИКОПТЕР добивает или сiковичавкувач с автiвкой

  5. #5 Август 29, 2011 13:30 Дата Павло КуликПавло Кулик

    Ви маєте пишатися Українською мовою! А повсякчас її гнобите. Ви думаєте цим заробити собі повагу? Людина без мови - те саме, що держава без армії: немає своєї, буде годувати чужу.

Добавить комментарий


Чтобы не вводить постоянно эти символы, зарегистрируйтесь

Запомнить введенные данные
Оповещать о новых сообщениях?

Позвоните cейчас

+38 (044) 323-07-48

или задайте нам вопрос

Категории

Рассылка iLand

Люди говорят

  • Юрий Власюк

    Конечно по другому. Начем с того, что контрабас работает на экономику другой страны. Налоги за этот товар уплачены в другое государство. Следующим пунктом будет отсутствие App Store или Apple Care, или того же Apple Store. В стране

    далее
    Пн, Май 14, 2012 - 8:38:15
  • andreyka05

    А, что контрабас работает не так как оф продукт?

    далее
    Пн, Май 14, 2012 - 6:53:54
  • Юрий Власюк

    Нормальные покупатели, которые не привыкли связываться с контрабасом. Почти все продано.

    далее
    Пн, Май 14, 2012 - 6:27:45
  • formula

    интересно кто будет брать по таким ценам?

    далее
    Сб, Май 12, 2012 - 6:06:31
  • Александр Русанов

    Это розничная цена на официальные устройства, установленная представительством Apple в Украине по указанию главного европейского офиса Apple. Ровнять цены к штатовским по определению не стоит, так как это политика

    далее
    Пт, Май 11, 2012 - 1:20:12

Тег-лист